Practical automation has to survive messy inboxes, exceptions, permissions, and the systems real teams already use.